Croeso i Sylfaen Gwybodaeth Cydgynhyrchu! Ein nod yw casglu at ei gilydd llu o adnoddau defnyddiol ar agweddau amrywiol cyd-gynhyrchu, a dangos y ffordd at fwy. Rydym yn gweithio o Gymru, felly mae’r adran polisi’n berthnasol i’r cyd-destun deddfwriaethol datganoledig yma, ond dylai fod gweddill yr wybodaeth yr un mor berthnasol i bawb er gwaethaf eich lleoliad daearyddol. Defnyddiwch y ffurflen yng nghategori 14 i’n hysbysu am unrhyw adnoddau ychwanegol y gallwn eu cynnwys!
Mae’r brif ddewislen yn arddangos hyd at 6 eitem ar gyfer pob pwnc ar y dudalen flaen. Cliciwch ar y teitl pwnc i weld yr holl eitemau, neu chwiliwch trwy eiriau allweddol.
Mae’r holl ddogfennau a gynhyrchwn gennym ar gael yn ddwyieithog. Ond, mae llawer o ddogfennau ar gael yma wedi’u cynhyrchu gan sefydliadau eraill, ac mae llawer o’r rhain dim ond ar gael yn Saesneg. Mae’r adnodd hwn yn datblygu’n barhaus. Gall unrhyw un awgrymu diweddariadau ac ychwanegiadau, a fydd yr awgrymiadau yn dod yn rhan o’r adnodd llawn. Ar hyn o bryd nid oes gennym yr adnoddau i gyfieithu a golygu’r holl eitemau yn barhaus. Lle mae adnoddau ar gael yn Gymraeg, fe’u harddangosir yn Gymraeg; fel arall fe’u harddangosir yn Saesneg.
- 01. Beth yw cydgynhyrchu?
- Co-production, involvement & people-centred practice
- What is co-design and co-production (by Kelly Ann McKercher)
- Co-Production Guide for Northern Ireland – Connecting and Realising Value Through People
- NLCF report: A Meeting of Minds: how co-production benefits people, professionals and organisations
- Co-production: an audio introduction
- The meaning of co-production for health care users and user organizations
Deall elfennau sylfaenol cyd-gynhyrchu a’u defnydd
- 02. Astudiaethau achos
- Co-Production Guide for Northern Ireland – Connecting and Realising Value Through People
- NLCF report: A Meeting of Minds: how co-production benefits people, professionals and organisations
- Prosiectau hamdden a chymuned
- Mesur y Mynydd: Beth sydd wir o bwys mewn gofal cymdeithasol i unigolion yng Nghymru?
- CitizenPoweredCities: co-producing better public services with citizens (2016)
- 100 stories of co-production: Scottish Co-production Network
Astudiaethau achos wedi’u dogfennu o Gymru a’r DU
- 03. Arfer da
- [Audio] In conversation with Rachel Thompson
- Considering power relationships in co-design
- Co-producing the future: in our own words
- Mayday Trust and homelessness: we’re working to fix a broken system
- Good things happening: a collection of articles
- Buurtzorg: revolutionising home care in the Netherlands
Straeon o bethau da yn digwydd ac eitemau ysbrydoledig
- 04. Ychwil
- Research – co-creation and co-design in science
- Research – cities and urban design and planning
- Research – older people
- Research – social action and civic engagement
- Research – poverty
- Research – wellbeing and physical activity
Ymchwil ar gyd-gynhyrchu a chyd-gynhyrchu ymchwil
- 05. Comisiynu
- Community-led Action Research
- The future of commissioning (and more) from Collaborate
- National Commissioning Board Wales (social care)
- The Preston model
- Report: Funding and Commissioning in Complexity
- People Powered Commissioning
Cymhwyso cyd-gynhyrchu i gomisiynu a chaffaeliad
- 06. Cyd-ddylunio a chyd-gyflwyno
- Co-Production Guide for Northern Ireland – Connecting and Realising Value Through People
- NLCF report: A Meeting of Minds: how co-production benefits people, professionals and organisations
- Can we make policymaking more… fun?
- Guide to service user involvement
- New conversations 2: LGA Guide to Engagement
- Paying people who receive benefits – Co-production and participation
Cyd-gynhyrchu yn ymarferol yng nghamau ddylunio a darparu gwasanaethau
- 07. Gwerthusiad (sut i'w wneud)
- Measuring person-centred care: a simple co-produced tool
- Measurement for Learning: A Different Approach to Improvement
- Co-production & involvement audit for organisations (online)
- Impact and outcomes reporting
- Evaluation support Scotland
- Canlyniad yr arf ar-lein Mesur yr hyn sy’n Bwysig: “dim canlyniad”
Gwerthuso cyd-gynhyrchu a mesur effaith
- 08. Tystiolaeth (mae'n gweithio!)
- Evidence is power
- Co-production and public service reform
- Research – The role of co-production in quality improvement: a scoping review
- 100 stories of co-production: Scottish Co-production Network
- The many shades of co-produced evidence, Pippa Coutts (Carnegie UK)
- Guide: Evidence for Success
Cronfa ddata o dystiolaeth effeithiolrwydd cyd-gynhyrchu
- 09. Sector benodol
- Community Development
- Behaviour change in the Welsh NHS: insights from three programmes
- Health: patient participation
- Housing
- Learning Disability
- Health (General)
Adnoddau wedi’u casglu ar gyfer sectorau neu feysydd ymarfer penodol
- 10. Offer cefnogi
- Six essential mindsets (by Kelly Ann McKercher)
- Facilitating online in virtual spaces
- Top 10 resources on the use of evidence.
- The SUCCESS model
- Psychologically Informed Environments – PIE
- Tools for evaluation
Offer a dulliau i’ch helpu i wneud “cyd-gynhyrchu”
- 11. Synergeddau gyda...
- Human. Learning. Systems.
- Open Government
- Public service operating principles
- Trust and therapeutic relationships
- Social entrepreneurship
- Community transport
Mae cyd-gynhyrchu’n rhannu gwerthoedd gyda’r rhain
- 12. Cyd-destun polisi
- Nov20: The context for Welsh public services (focus on PSBs)
- Quotes from policy and legislation: 2011 to date
- What Welsh legislation says: a summary
- Welsh Government Programme for government (2018) including Prosperity for All: the national strategy
- The SSWB Act and the WBFG Act
- A Healthier Wales: our Plan for Health and Social Care
Y ddeddfwriaeth sy’n gosod y tôn cyd-gynhyrchu yng Nghymru
- 13. Adeiladu’r Rhwydwaith
- Video calls with Zoom
- CoproNet in a box
- CoproNet: the beginnings
Sut ddatblygwyd y Rhwydwaith Cyd-gynhyrchu Cymru hyn at heddiw
- 14. Ychwanegu at y sylfaen wybodaeth
- Submit a new item
- Propose an edit for an item
Helpwch gadw’r adnodd hwn yn gyfoes trwy gynnig argraffiadau neu ychwanegiadau